Velikost podprsenky, správný výběr