"Orientální" nebo "turecká okurka", "buta", "perský cypřiš" - to vše není seznam názvů rostlin, ale název jednoho velmi oblíbeného vzoru. Zdobí je oblečení a boty, různé doplňky a náčiní, tapety, nábytek.
A pokud se v Rusku této kapkové ozdobě říká nejčastěji fazole nebo okurka, pak ji Evropané znají jako paisley – „paisley“. Proč má vzor turecké okurky v různých zemích tolik jmen, co znamená a kdy se objevil v Evropě? V článku se pokusíme odpovědět na všechny tyto otázky.
Proč se tomu tak říká?
"Alláhova slza", "indická" nebo "orientální okurka", "turecká fazole", "perský cypřiš" - všechna tato jména orientálního ornamentu jsou spojena s tím, že připomíná okurku nebo naklíčené fazole ve tvaru. V případech, kdy je turecká okurka nakreslena stopkou dole, nazývá se „palmový list“resp."cypřiš".
V každé zemi je tomuto ornamentu přiřazen jiný význam, například v Íránu je obrázek orientální okurky považován za přání štěstí a prosperity a v Indii symbolizuje pohyb nebo rozvoj.
Kdy a kde se objevil?
Diskuze o odpovědi na tuto otázku dosud neutichly. Existuje mnoho teorií a verzí o tom, kde byla turecká okurka vytvořena, a také kdo ji od koho převzal. Problém je v tom, že po staletí mezi zeměmi existovaly obchodní a diplomatické vztahy. Národy a lidé cestovali, stěhovali se, jejich kulturní tradice, symboly a myšlenky také putovaly a mísily se. Podívejme se na několik hlavních hypotéz původu buta - indické okurky.
Časově nejvzdálenější od nás je verze, že nám známá turecká okurka je staroegyptská ozdoba a symbolizovala nesmrtelnost v symbolické podobě pšeničného klasu.
Dvě pozdější verze říkají, že buta se narodil v Persii nebo Indii. V obou případech toto slovo znamená "oheň", pouze v perském případě tento vzor pocházející z nejstaršího světového náboženství - zoroastrismu, symbolizuje věčnost a život a v indickém výkladu - jen posvátný oheň.
O původu buta existuje ještě jedna velmi krásná legenda. Kresba „turecká okurka“se podle ní objevila kvůli porážce ve válce jednoho ze starověkých vládců Persie. Zklamaný vojenským neúspěchem seklvlastním zápěstím a dal svůj zatracený podpis na kapitulační dokument. Po tomto aktu začali mistři tkaní koberců dávat na své výrobky vzor „buta“, čímž oslavovali odvahu tohoto vládce.
Existují i jiné, méně oblíbené teorie, ale všechny jednoznačně říkají jen jedno: tento krásný vzor, který nás dnes těší, se do Evropy dostal z Asie.
Jak se to dostalo do Evropy?
Turecká okurka je ozdoba, která si na začátku 17. století podmanila Británii a v 18. století evropské země a Rusko. Buta přišel do Anglie spolu s Brity, kteří se vraceli z Indie, která byla v té době kolonií. Právě oni přinesli kašmírové šály, které byly zdobeny vzorem turecké okurky. Fotku podobného, ale moderního produktu s tímto motivem si můžete prohlédnout níže.
V Evropě se stal turecký bob vzor populární na konci 18. století také díky indickým šálám a skotskému městu Paisley. Právě v tomto městě vznikla první výroba látek s podobným ornamentem, která existovala až do začátku 20. století. V této době se móda paisley látek postupně vytrácí.
Historie orientální okurky v Rusku
Stejně jako v Evropě se tento vzor dostal do Ruska v 18. století, kdy se ve vyšší společnosti objevila móda kašmírových šátků. Tuto ozdobu si však zamiloval každý a dnes většina lidí považuje tureckou okurku za ruský vzor. Vzor se "usadil" na Ivanovo kaliko a potištěné látky, stejně jako na šátcích Pavloposad.
Vzor může být buď jasně definovaný (vyplňují střed nebo okraje šátků či látek), nebo ve formě různých rostlinných a květinových motivů uspořádaných do „okurkového“tvaru bez jasného obrysu.
Paisley dnes
Zapomenutý na začátku dvacátého století, v 60. letech se stal turecký okurkový vzor opět módní a populární. Velkou měrou k tomu přispěl John Lennon zakoupením Rolls-Royce se vzorem Paisley a na plátna uváděného filmu „Summer of Love“a také pánských kravat s „okurkovým“vzorem, které v té době přišly do módy.
V 70. letech přitahoval složitý orientální vzor „buta“pozornost hippies, kteří oceňovali pestrost, bohatost a tvar „kapky“.
V 80. letech několik módních domů najednou, například Missoni, Etro a řada dalších, začalo aktivně používat vzor paisley ve svých vysoce módních kreacích. Pro Etro se motiv „okurky“stal poznávacím znamením a ozdobou všech kolekcí: oblečení, parfémů, nábytku, textilu.
Moderní fashionisté rádi používají věci zdobené "okurkovými" vzory k vytvoření různých vzhledů, které jsou dnes malované nejen v klasických, ale také v jasných a trendy barvách, jako je indigo nebo fuchsie.
